German-Arabic
    related Results
    abgesehen {von}
    بغض النظر {عن}
    ablenken (v.) , {lenkte ab / ablenkte ; abgelenkt}
    صرف النظر عن
    das Ablenkungsmanöver (n.) , [pl. Ablenkungsmanöver] , {pol.}
    مناورة لصرف النظر عن {سياسة}
    auffallend (adj.)
    ملفت للنظر
    auffällig (adj.) , [auffälliger ; am auffälligsten ]
    ملفت للنظر
    die Augenhöhe (n.)
    مستوى النَظر
    das Augenmaß (n.)
    مقاييس النظر
    der Aussichtspunkt (n.) , [pl. Aussichtspunkte]
    مكان النَظر
    bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
    أمعن النظر في
    der Blickwinkel (n.) , [pl. Blickwinkel]
    وجهة النظر
    das Blickfeld (n.) , [pl. Blickfelder]
    مرمى النَظر
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
    وجهة نظر
    die Ermahnung (n.) , [pl. Ermahnungen]
    لفت نظر
    erwägenswert (adj.)
    يدعو إلى النَظر
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
    وجهة نظر
    der Gesichtspunkt (n.) , [pl. Gesichtspunkte]
    وجهة نظر [ج. وجهات نظر]
    die Meinungsverschiedenheit (n.) , [pl. Meinungsverschiedenheiten]
    اختلاف وجهات النظر
    überarbeiten (v.) , {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أعاد النَظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النَظر
    die Kurzsichtigkeit (n.) , [pl. Kurzsichtigkeiten] , {med.}
    قصر النَظر {طب}
    kurzsichtig (adj.) , [kurzsichtiger ; am kurzsichtigsten ]
    قصير النظر
    die Meinung (n.) , [pl. Meinungen]
    وجهة نظر
    die Perspektive (n.) , [pl. Perspektiven]
    وجهة نظر
    die Revision (n.) , [pl. Revisionen]
    إعادة النَظر
    ohne Rücksicht {auf}
    دون النظر {إلى}
    die Revision (n.) , [pl. Revisionen]
    إعادة النظر في
    die Überprüfung (n.) , [pl. Überprüfungen]
    إعادة النظر في
    unabhängig von
    بغض النظر عن
    Aus europäischer Sicht {pol.}
    من وجهة النظر الأوروبية {سياسة}
    der Meinungsaustausch (n.) , [pl. Meinungsaustausche]
    تبادل وجهات النظر